Tradução de "não nem" para Esloveno

Traduções:

ne

Como usar "não nem" em frases:

Não, nem pensar em viver sem ti
Ne, tako ne gre, da bi živela brez tebe.
Não, nem mesmo o famoso sábio sacerdote do templo Kiyomizu ouviu uma história tão estranha como esta.
Niti slavni moder menih iz templja Kiyomizu, ni še slišal, tako nenavadne zgodbe.
Não, nem sequer se o pensasse.
Ne bi, tudi če bi tako mislil.
Não, nem dava para as balas.
To ne pokrije niti stroškov za krogle.
Não, nem vou deixar que isso aconteça.
Ne, gospod, in ga tudi ne bom.
Não, nem com dez anos e meio.
Ne, tudi ko sem imel deset in pol, me nista.
Não, nem Rolling Stone nem Axel Foley, lamento.
Ne, niti tega ni. Žal mi je, gospod.
Oh não, nem penses que me acertas com essa merda verde!
Oh, ne. Tega zelenega dreka nisi streljal vame!
Não, nem sequer falavam um com o outro.
Ne, saj se niti pogovarjala nista.
Não, nem sabia que eras tu.
Nisem vedel, da si ti v avtu. Nisi?
Não, nem sei de onde é que isto saiu.
Ne vem od kod sem to pobral.
Não, nem agora, nem brevemente, mas quem sabe, talvez no futuro distante com corpo de macaco.
Ne, ne zdaj, ali kaj kmalu, ampak kdo ve, mogoče v daljni prihodnosti v opičjem telesu.
Não, nem sempre, mas estamos a andar por cima deles neste momento.
Ne, ne vedno, toda sedaj se vozimo točno na sam vrh.
Não, nem ao menos penses nisso, vais ficar a bordo até que a gente volte para casa.
Sploh ne pomisli na to. Na krovu boš ostala, dokler se ne vrnemo domov.
Não, nem perto, mas desde aí, tenho limpo as minhas com força.
Ne, niti blizu, toda od takrat naprej jih močno umivam.
Hoje não, nem amanhã, mas em breve.
Ne zdaj. Ne jutri. Vendar kmalu.
Não, nem sequer aos teus pais.
Kaj pa staršem? Tudi njim ne.
O álcool não... nem sequer me afecta.
Ooh! Ooh! Alkohol -- ne učinkuje name.
Não, nem por isso, mas é de uma linhagem irrepreensível.
Pravzaprav ni. Je pa sijajnega rodu.
Não, não, nem por isso mas eu não me importava de os calar, por isso limpa a tua cabeça e pensa noutra coisa qualquer.
Ne, ne, sploh ne, ampak nebi me motilo, da bi jih utišala, zato si izprazni glavo in misli na nekaj drugega.
Claro que não, nem eu, mas eu controlaria a altura.
Ampak do takrat imam jaz stvar pod nadzorom.
Não, nem num milhão de anos.
Oh, Bog, ne. Niti v milijon letih.
Não, nem sequer consegues ver o fundo, vai.
Ja, dna se ne vidi. Skoči.
Não, nem por isso, tendo em conta que ele não trabalhava lá há anos.
Ne ravno, saj že leta ni delal tam.
Não, nem por isso... não é uma inconveniência para mim.
Ne, to zame res ni neprijetno.
Não, nem sequer vejo a Wendy Williams.
Ne, sploh ne gledam Wendy Williams.
Não, nem por isso, mas fui levado a acreditar... que o nosso processo seria acelerado.
Ne, v bistvu res ne, ampak rad bi verjel, da bo naš proces zaključen po hitrem postopku.
Mas quando dou aulas a alunos preocupados com o ambiente, eles dizem-me: "Não, nem todos podem ter carros e máquinas de lavar."
Ampak ko predavam okoljsko ozaveščenim študentom mi pravijo, "Ne, vsak na svetu ne more imeti avtomobila in pralnega stroja."
Não, nem tudo se encaixa tão bem no paradigma, mas isso não significa que não se esteja a passar algo aos mais altos níveis.
Ne, ne ustreza vse tako lepo tej paradigmi, a to ne pomeni, da se nič ne dogaja na najvišjih možnih ravneh.
Responderam-lhe eles: Não, nem sequer ouvimos que haja Espírito Santo.
Oni mu pa reko: Saj še slišali nismo, da je sveti Duh.
1.152037858963s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?